成人のてんかん - 医師に何を聞くべきか
あなたはてんかんを患っています。てんかんの人は発作を起こします。発作は、脳内の電気的活動の突然の短時間の変化です。一時的な無意識と制御不能な身体の動きにつながります。以下は、あなた自身の世話をするために医療提供者に尋ねたい質問です。発作を起こすたびに、あなたや他の誰かに電話するべきですか?発作を起こしたときに怪我をしないようにするには、自宅でどのような安全対策を講じる必要がありますか?運転しても大...
HCG 血液検査 - 定性的
HCG の定性的血液検査では、血液中にヒト絨毛性ゴナドトロピンと呼ばれるホルモンが存在するかどうかを調べます。 HCGは妊娠中に体内で作られるホルモンです。その他のHCG検査には以下が含まれます:HCG尿検査定量的妊娠検査(血液中のHCGの特定のレベルをチェック) 血液サンプルが必要です。これは、ほとんどの場合、静脈から採取されます。この手順は静脈穿刺と呼ばれます。特別な準備は必要ありません。採血...
フェキソフェナジンとプソイドエフェドリン
フェキソフェナジンとプソイドエフェドリンの組み合わせは、成人と 12 歳以上の子供に使用され、鼻水を含む季節性アレルギー性鼻炎 (「花粉症」) のアレルギー症状を緩和します。くしゃみ;混雑(鼻づまり);赤、かゆみ、または涙目;または鼻、のど、または口蓋のかゆみ。フェキソフェナジンは抗ヒスタミン薬と呼ばれる種類の薬です。アレルギー症状の原因となる体内物質であるヒスタミンの作用をブロックすることで機能...
フランス語での健康情報 (français)
手術後のホームケア手順 - françai (フランス語) バイリンガル PDF 健康情報翻訳 手術後の病院でのケア - françai (フランス語) バイリンガル PDF 健康情報翻訳 ニトログリセリン - françai (フランス語) バイリンガル PDF 健康情報翻訳 足関節捻挫 - françai (フランス語) バイリンガル PDF 健康情報...
乳房外部照射 - 放電
あなたは乳がんの放射線治療を受けています。放射線によって、あなたの体はいくつかの変化を経験します。予想されることを知ることは、これらの変化に備えるのに役立ちます。乳房の見た目や感触の変化に気付くかもしれません (乳房腫瘤摘出後に放射線を受けている場合)。変化は、手術と放射線療法の両方によって起こります。これらの変更には次のものが含まれます。治療部位の痛みや腫れ。これは、治療が終了してから約 4 ~...
末梢挿入中心静脈カテーテル - フラッシング
末梢挿入中心静脈カテーテル (PICC) があります。腕の静脈に入れる管です。栄養素や薬を体内に運ぶのに役立ちます。また、血液検査が必要なときに採血するためにも使用されます。使用後は毎回カテーテルをすすぐ必要があります。これをフラッシングと呼びます。フラッシングは、カテーテルを清潔に保つのに役立ちます。また、血栓がカテーテルを塞ぐのを防ぎます。カテーテルを洗浄する方法については、医療提供者の指示に...
ワクチン(予防接種)
ワクチンは、免疫システムを強化し、生命を脅かす深刻な病気を防ぐために使用されます。ワクチンの仕組みワクチンは、ウイルスや細菌などの細菌が侵入したときに、自分自身を守る方法をあなたの体に「教える」ものです。ワクチンは、弱体化または死滅した非常に少量の、非常に安全な量のウイルスや細菌にあなたをさらします。その後、免疫システムは、後で感染にさらされた場合に、感染を認識して攻撃することを学びます。その結果...