ステージ4乳がん：生存の物語

コンテンツ

• アン・シルバーマン
• キャサリンオブライエン
• スーザンラーン

アン・シルバーマン

「申し訳ありませんが、あなたの乳がんは肝臓まで広がっています。」これらは、腫瘍医が私が現在転移性であると言ったときに使用した言葉かもしれませんが、正直なところ、はっきりと思い出せません。覚えているのは、ショック、不信、そして運命の感情です。

私は転移性癌が死刑判決であることを知っていました。転移は、早期がんのすべての女性が恐れていることですが、治療が終わってからわずか4か月後に私に起こりました。 「これはどうだろう」と私は思った。私はステージ2aでした。ノードがありませんでした。メッツ（転移）が私の運命となることを示すものはほとんどありませんでした。

「なぜ私なのか」は答えられない質問だとすぐに気づきました。それは問題ではありません。それは私でした、そして今私の仕事はできるだけ長くそして普通に生きることです...と私は考えました。

転移性がんは、あなたから少しずつ生命を奪います。最初に、それはあなたの健康をとります。次に、それはあなたの時間、あなたの仕事、そして最後にあなたの未来を必要とします。時には、恐ろしいことに、それはあなたの友人や家族さえ連れて行く。転移性乳がんの診断に対処できない人は立ち去ります。

魔法のように、あなたはこの新しい世界で再建します。世話をしたことのない人に優しさを感じます。彼らの友情はあなたの前で旗のように広がっています。彼らはカードを送り、食べ物を持ってきて、抱擁をします。彼らは家事をして、治療に連れて行って、あなたの角質な冗談でさえ笑います。

一部の人々にとっては想像以上に重要であり、数えるのはこれらの人々だけであることがわかります。彼らはあなたを支え、あなたの霊は立ち上がり、恐怖は消え去ります。

私が診断されてからの年月は常に簡単なわけではありませんが、私が言ったことに気づくでしょう 年。最も重要な人物である私の医者を含め、誰も私をあきらめませんでした。終了日は押されておらず、常に進歩が期待されていました。私が受けた化学療法のいくつかはしばらくの間働いた。一部はしませんでしたが、私たちはやめませんでした。

私は髪を失いましたが、霊的に成長しました。肝臓の癌性の半分を切除する手術ができて幸せであり、残ったものに癌が再発したときの悲しみ。バトルメタファーが適用されました：戦士のように、私はガンマナイフを取り出して放射しました。

人間ができると思っていた以上に寝ましたが、目が覚めた時はシンプルで楽しい時間でした。私の息子の笑い声やハチドリの羽のうなり声を聞いた—これらの事柄は、私を地面に置いたままにしました。

驚くべきことに、私は現在、ガンがありません。私が診断されたときに市場に出ていなかった薬であるPerjetaは、7つの化学療法、3つの外科手術、切除、および放射線ではできなかったことができました。それは私の未来を取り戻しました。とりあえず一歩先を行きますが、がんが教えてくれた教訓を忘れません。

現在は、あなたが転移性癌にかかっているときに生きなければならない場所です。未来はただの夢であり、過去は蒸気です。今日はすべてです。あなただけでなく、すべての人のために。これが人生の秘密です。

アンシルバーマンは彼女のブログwww.butdoctorihatepink.comで彼女の癌の経験を記録しています。

キャサリンオブライエン

2009年に43歳で転移性乳がんと診断されました。現在転移性乳がんを患っている米国の155,000人の90％は以前に早期乳がんの治療を受けていましたが、私には当てはまりませんでした。私は最初の診断から転移性でした。

この診断に頭を悩ませることは困難でした。ここに、私が当時知っていたかった6つのことを示します。新たに診断された他の転移性乳がん患者の手助けになれば幸いです。

• すべての転移性乳がんが同じというわけではないことを理解してください。 私の母親は1983年に私が17歳のときに転移性乳がんで亡くなりました。母親はこの病気で3年間住んでいましたが、3年間は非常に困難な年でした。私の経験は彼女と同じだとすぐに思いましたが、お母さんは攻撃的で広範囲に及ぶ病気でした。私はしません。最小限の量の骨があり、過去5年間ほとんど安定しています。そしてもちろん、治療法は過去30年間で変化しました。化学療法を受けたことはなく、毒性の低いオプションがすべて失敗するまで、化学療法を受けられません。骨のみの疾患の量が少ない一部の人々は、長い間うまくいくことができます。私はそれらの1つであることを幸運です。
• 走行距離は異なる場合があることに注意してください。 転移性乳がんの診断は大きな変化を意味すると想定するかもしれませんが、必ずしもそうではありません。腫瘍専門医は隔月で診察しますが、ステージ4の乳がんになる前に行っていたすべてのことを行います。私は毎日仕事に行きます。私は旅行します。私はボランティアです。私は家族と付き合っています。転移性乳がんのすべての人がそう言えるわけではありませんが、気を悪くしないでください！
• 問題はティッシュです。 病理レポートは、治療法の選択肢を理解するための鍵となります。他の要因（年齢、前治療など）を考慮する必要がありますが、あなたのER / PRとHER2はあなたの道標です。以前に乳がんの治療を受けていた場合は、可能であれば新しい生検を要求します。癌は変化することができ、変化します！
• 必要なサポートを受けてください。 頭痛があった場合、ほぼ確実にアスピリンを服用します。ですから、ストレスと感情が圧倒されるなら、率直に言ってください。医師に助けを求めてください。効果的な抗不安薬があり、ほとんどのがんセンターにはカウンセラーがいるか、地域のカウンセラーに紹介することができます。
• サポートを直接またはオンラインで検索します。 これは、米国全体の転移性乳がんサポートグループのリストです。多くのオンライングループ（www.breastcancer.orgとwww.inspire.comは2つの例です）には、転移性乳がんを患っている人のためのディスカッショングループがあります。 2つの団体（www.mbcn.orgおよびwww.lbbc.org）は、特に転移性乳がんの患者さんを対象とした年次会議を開催しています。
• 一日にそれを取る。 あなたは何が起こったのか、何が起こるのかを心配することができます、またはあなたはそれがそうである贈り物の現在の時間を楽しむことができます。集中してください！

キャサリンオブライエンはB2B編集者であり、転移性乳がんネットワークの役員です。彼女はまた、I Hate Breast Cancer（特に転移性の種類）でブログを書いています。

スーザンラーン

腫瘍専門医との最初の出会いの思い出はぼんやりしていますが、彼女ががんを寄せ付けないようにできる限りのことをすると彼女が言ったのを私ははっきりと覚えています。しかし、転移性乳がんの治療法はなかったとも述べました。そこに座って彼女の言っていることをあまり理解せずに彼女の声を聞いている間、私の頭の声はこう言っていました。それはただの腰痛でした。」

それが3年ちょっと前だったとは信じられません。統計によると-あなたが統計で行くなら-私は死んでいるはずです。転移性乳がんの診断の平均寿命は36か月です。私の36か月は、2013年にステージ4の転移性乳がんと新たに診断された2016年8月28日に出入りしました。がんは私の右乳房の外側、血流を通って広がり、脊椎と肋骨に店を構えていました。その月の初めに背中が痛くなるまで、私にはまったくわかりませんでした。私が9か月前に持っていたマンモグラムははっきりしていました。したがって、この診断が衝撃的だったと言うのは控えめな表現です。

ここまでは順調に航行できていたと思います。神経の損傷を引き起こした放射線の2つの個別のラウンド、3つの個別の手術、2つの入院、5つの異なる生検、および無数のテストとスキャンがありました。私は4番目の治療計画と最後の非化学療法の選択肢にいます。

あなたの時間があなたが想像していたよりも大幅に短くなることを知っていることは、物事を全く異なる見方にしています。自分と同じ立場にいる他の人たちを助けようとすることが、私にとって非常に重要になりました。私は自分の診断の前に、転移性乳がんが何であるか、またはそれが末期であることを知りませんでした。私はソーシャルメディアでの存在感を確立するために仕事に行ったので、自分の経験から情報を伝え、教育することができます。私はブログを始め、さまざまなプラットフォームで共有し、あらゆる形態の乳がんを患っている他の女性とつながりました。

私は2つの非常に目を見張るようなことも学びました。転移性乳がんの研究はひどく資金不足であり、乳がんはそれが描写されている「かなりピンク色のクラブ」以外のものです。私はそれを変える手助けをしたかった。私の今17歳の息子が誇りに思うことができる遺産を残すために。

今年の8月、私の最も親しい2人の友人が、乳がんの影響を受けたすべての人のための最初のデジタルマガジン/コミュニティ、TheUnderbelly.orgの形成に参加するよう招待しました。私たちは暗闇に光を当てることに力を注いでいますが、通常は口に出されない、または敷物の下に流される乳癌の非常に重要な側面です。乳がんを「やる」方法についての一般的な説明が共鳴しない場合、私たちは現れて、判断せずに正直になりたい人々のための安全な場所を求めています。それがまさに私たちの仕事です！

有意義な転移性研究のためにさらに多くの資金を集める手助けをする私のイニシアチブは、The Cancer Couch Foundationのアウトリーチコーディネーターになりました。この新たに設立された組織は、ボランティアによって運営され、私費で運営されています。すべての寄付は直接転移性乳がんの研究に送られ、全資金の100％がこの驚くべき財団によって資金提供されている機関によってマッチングされています。つまり、資金は2倍になります。このようなMBC組織は他にありません。できる限りいつでも、彼らのすべての取り組みをサポートできることを非常に誇りに思っています。

5年前に誰かが私に何をしているのか、私の人生はどうなっているのかと尋ねられたとしたら、これは私の答えが何年も前のことでした。私は私が続けることを確認するために何をしなければならないかのために怒る私の日があります。心がキラキラしていると言ったら嘘をつくだろう。しかし、私は毎日友達と一緒に仕事ができることを祝福しています。私が知っていることは確かです—私は前向きです—私の息子が誇りに思って、私の時間が来る前に彼の子供たちと共有する遺産を残すつもりです彼らに会うことができます。

Susan Rahnは乳がんの擁護者であり、TheUnderbelly.orgの発行者/編集者の1人です。彼女はStickit2Stage4でもブログを書いています。