あなたの子供の最初のワクチン

以下のすべての内容は、米国疾病予防管理センター (CDC) のYour Child's First Vaccinesのワクチン情報声明 (VIS) から完全に引用されています: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html.ページの最終更新日: 2020 年 4 月 1 日。

知っておくべきこと

この声明に含まれるワクチンは、乳児期と幼児期に同時に投与される可能性があります。幼児にも日常的に推奨される他のワクチン (はしか、おたふく風邪、風疹、水痘、ロタウイルス、インフルエンザ、および A 型肝炎) については、別のワクチン情報ステートメントがあります。

あなたのお子さんは、今日これらのワクチンを接種しています。

[ ] DTaP

[ ] ヒブ

[ ] B型肝炎

[ ] ポリオ

[ ] PCV13

(提供者: 該当するボックスにチェックを入れてください)

1. なぜ予防接種を受けるの？

ワクチンは病気を予防することができます。ワクチンで予防できる病気のほとんどは、以前よりもはるかに一般的ではありませんが、これらの病気の一部は今でも米国で発生しています。 予防接種を受ける赤ちゃんが減ると、病気になる赤ちゃんが増えます。

ジフテリア、破傷風、百日咳

ジフテリア (D) は、呼吸困難、心不全、麻痺、または死に至る可能性があります。

破傷風 (T) は、筋肉の痛みを伴う硬化を引き起こします。破傷風は、口が開かなくなったり、飲み込みや呼吸が困難になったり、死に至るなどの深刻な健康問題につながる可能性があります。

百日咳 (aP) は、「百日咳」としても知られ、制御できない激しい咳を引き起こし、呼吸、食事、または飲み物を困難にする可能性があります。百日咳は、乳幼児では非常に深刻な場合があり、肺炎、けいれん、脳損傷、または死亡を引き起こします。十代の若者や成人では、体重減少、膀胱制御の喪失、失神、激しい咳による肋骨骨折を引き起こす可能性があります。

Hib（インフルエンザ菌b型）病

インフルエンザ菌 b 型は、さまざまな種類の感染症を引き起こす可能性があります。これらの感染症は通常、5 歳未満の子供に影響を及ぼします。 Hib 細菌は、耳の感染症や気管支炎などの軽度の病気を引き起こすこともあれば、血流の感染症などの重篤な病気を引き起こすこともあります。重度の Hib 感染症は、病院での治療が必要であり、場合によっては死に至ることもあります。

B型肝炎

B型肝炎は肝臓の病気です。急性B型肝炎感染症は、発熱、疲労、食欲不振、吐き気、嘔吐、黄ja（皮膚や眼が黄色くなる、尿が黒くなる、粘土色の排便）、筋肉や関節の痛みなどを引き起こす短期間の病気です。とお腹。慢性 B 型肝炎感染症は、肝臓の損傷 (肝硬変)、肝臓がん、および死に至る可能性のある非常に深刻な長期疾患です。

ポリオ

ポリオは、ポリオウイルスによって引き起こされます。ポリオウイルスに感染した人のほとんどは症状がありませんが、のどの痛み、発熱、疲労感、吐き気、頭痛、または胃の痛みを感じる人もいます。少数の人々が、脳と脊髄に影響を与えるより深刻な症状を発症します。最も重症の場合、ポリオは衰弱や麻痺 (体の一部を動かすことができない場合) を引き起こし、永久的な障害につながり、まれに死に至ることもあります。

肺炎球菌感染症

肺炎球菌感染症は、肺炎球菌によって引き起こされる病気です。これらの細菌は、肺炎 (肺の感染症)、耳の感染症、副鼻腔の感染症、髄膜炎 (脳と脊髄を覆う組織の感染症)、菌血症 (血流感染症) を引き起こす可能性があります。ほとんどの肺炎球菌感染症は軽度ですが、脳の損傷や難聴などの長期的な問題を引き起こすものもあります。髄膜炎、菌血症、および肺炎球菌疾患による肺炎は、致命的になる可能性があります。

2. DTaP、Hib、B 型肝炎、ポリオ、および肺炎球菌結合型ワクチン

乳幼児 通常必要:

• ジフテリア、破傷風、および無細胞百日咳ワクチン (DTaP) の 5 回接種
• Hibワクチンを3～4回接種
• B型肝炎ワクチン3回接種
• ポリオワクチン4回接種
• 肺炎球菌結合型ワクチン（PCV13）4回接種

一部の小児は、ワクチン接種時の年齢やその他の事情により、完全に保護するために通常より少ないまたは多い回数のワクチン接種が必要になる場合があります。

年長の子供、青年、および成人 特定の健康状態やその他の危険因子を持つ人も、これらのワクチンの一部を 1 回以上受けることが推奨される場合があります。

これらのワクチンは、単独のワクチンとして、または混合ワクチン (複数のワクチンを 1 回の接種に組み合わせたワクチンの一種) の一部として投与されます。

3. 医療提供者に相談する

子供がワクチンを受けている場合は、ワクチン提供者に次のことを伝えてください。

すべてのワクチン:

• 持っていた 前回のワクチン接種後のアレルギー反応、またはいずれかを持っています 重度の生命を脅かすアレルギー.

DTaPの場合:

• 持っていた 破傷風、ジフテリア、または百日咳から保護するワクチンの以前の投与後のアレルギー反応.
• 持っていた 百日咳ワクチン (DTP または DTaP) の前回の投与後 7 日以内の昏睡、意識レベルの低下、または長期の発作.
• 持っている 発作または他の神経系の問題.
• 今までに持っていた ギランバレー症候群 (GBS とも呼ばれます)。
• 持っていた 破傷風またはジフテリアを予防するワクチンの以前の投与後の激しい痛みまたは腫れ.

PCV13用:

• 持っていたPCV13の以前の投与後のアレルギー反応、PCV7として知られる以前の肺炎球菌結合型ワクチン、またはジフテリアトキソイドを含むワクチンに対する反応 (たとえば、DTaP)。

場合によっては、お子さんの医療提供者が予防接種を次回の受診まで延期することを決定する場合があります。

風邪などの軽い病気のお子さんは、予防接種を受けることができます。中等症または重症の小児は、通常、ワクチンを接種する前に回復するまで待つ必要があります。

お子様の医療提供者は、詳細情報を提供できます。

4. ワクチン反応のリスク

DTaPワクチンの場合:

• DTaPワクチンの接種後に、注射した部分の痛みや腫れ、発熱、むくみ、疲労感、食欲不振、嘔吐が起こることがあります。
• DTaPワクチン接種後の発作、3時間以上泣き止まない、高熱（105°Fまたは40.5°C以上）などのより深刻な反応は、はるかに少ない頻度で起こります。まれに、ワクチンの後に腕または脚全体が腫れ、特に年長の子供が 4 回目または 5 回目の接種を受ける場合があります。
• 非常にまれですが、DTaP ワクチン接種後に長期の発作、昏睡、意識の低下、または永続的な脳損傷が発生することがあります。

Hibワクチンの場合:

• ヒブワクチンの接種後は、注射した部分の発赤、熱感、腫れ、発熱が起こることがあります。

B型肝炎ワクチンの場合:

• B型肝炎ワクチンの接種後に、注射したところの痛みや発熱が起こることがあります。

ポリオワクチンの場合:

• ポリオワクチンの接種後に、発赤、腫れ、または注射をしたところの痛みを伴う痛みが生じることがあります。

PCV13用:

• PCV13 後には、発赤、腫れ、痛み、圧痛、および発熱、食欲不振、むくみ、疲労感、頭痛、悪寒が起こることがあります。
• 幼児は、不活化インフルエンザワクチンと同時に投与されると、PCV13後の発熱によるけいれんのリスクが高くなる可能性があります。詳細については、医療提供者にお尋ねください。

他の薬と同様に、ワクチンが重度のアレルギー反応、その他の重傷、または死亡を引き起こす可能性はほとんどありません。

5. 重大な問題が発生した場合はどうなりますか?

ワクチンを接種した人がクリニックを離れた後、アレルギー反応が起こる可能性があります。重度のアレルギー反応の兆候 (じんましん、顔や喉の腫れ、呼吸困難、速い心拍、めまい、脱力感) が見られた場合は、9-1-1 に電話して最寄りの病院に連れて行ってください。

あなたに関係する他の兆候については、医療提供者に連絡してください。

有害反応は、ワクチン有害事象報告システム (VAERS) に報告する必要があります。通常、医療提供者がこのレポートを提出しますが、自分で行うこともできます。 VAERS の Web サイト (vaers.hhs.gov) にアクセスするか、電話してください。 1-800-822-7967. VAERS は反応の報告のみを目的としており、VAERS のスタッフは医学的アドバイスを提供しません。

6.全国ワクチン被害補償プログラム

National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) は、特定のワクチンによって負傷した可能性のある人々を補償するために作成された連邦プログラムです。 VICP の Web サイト (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) にアクセスするか、電話してください。 1-800-338-2382 プログラムとクレームの提出について学びます。損害賠償請求には期限があります。

7. どうすれば詳細を知ることができますか?

• 医療提供者に尋ねてください。
• 地元または州の保健部門に連絡してください。

疾病管理予防センター (CDC) に連絡してください。

• コール 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• CDC の Web サイト (www.cdc.gov/vaccines/index.html) にアクセスしてください。

アメリカ疾病予防管理センターのウェブサイト。ワクチン情報ステートメント (VIS): お子様の最初のワクチン。 www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html 2020 年 4 月 1 日更新。2020 年 4 月 2 日にアクセス。