MMR (はしか、おたふく風邪、風疹) ワクチン - 知っておくべきこと

以下のすべての内容は、CDC MMR (麻疹、おたふく風邪、風疹) ワクチン情報声明 (VIS) から完全に引用されています: cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

MMR VIS の CDC レビュー情報:

• 最終確認ページ: 2019 年 8 月 15 日
• ページの最終更新日: 2019 年 8 月 15 日
• VIS発行日：2019年8月15日

なぜ予防接種を受けるの？

MMRワクチン 防ぐことができます はしか、おたふく風邪、風疹.

• はしか（M） 発熱、咳、鼻水、赤く涙目などを引き起こし、全身に発疹が現れることがよくあります。発作 (発熱を伴うことが多い)、耳の感染症、下痢、肺炎を引き起こす可能性があります。まれに、はしかが脳の損傷や死亡を引き起こす可能性があります。
• おたふくかぜ（M） 発熱、頭痛、筋肉痛、疲労、食欲不振、および片側または両側の耳の下の唾液腺の腫れや圧痛を引き起こす可能性があります。難聴、脳および/または脊髄被覆の腫れ、 test test test丸または卵巣の痛みを伴う腫れ、そしてごくまれに死に至ることがあります。
• 風疹(R) 発熱、のどの痛み、発疹、頭痛、目の炎症を引き起こす可能性があります。 10 代および成人女性の最大半数に関節炎を引き起こす可能性があります。女性が妊娠中に風疹にかかると、流産したり、赤ちゃんに深刻な先天異常が生じる可能性があります。

MMR の予防接種を受けているほとんどの人は、生涯にわたって保護されます。ワクチンとワクチン接種率の高さにより、米国ではこれらの病気がはるかに少なくなりました。

MMRワクチン

子供達 通常、MMRワクチンを2回接種する必要があります:

• 生後12～15ヶ月の初回接種
• 4 ～ 6 歳での 2 回目の投与

生後 6 か月から 11 か月の間に米国外に旅行する幼児 旅行前に MMR ワクチンを接種する必要があります。長期的な保護のために、子供は推奨年齢で2回服用する必要があります.

年長児、青年、 そして 大人 また、はしか、おたふくかぜ、風疹の免疫がない場合は、MMRワクチンを1～2回接種する必要があります。医療提供者は、必要な投与量を決定するのに役立ちます。

特定の流行性耳下腺炎の発生状況では、MMR の 3 回目の接種が推奨される場合があります。

MMRワクチンは、他のワクチンと同時に接種することができます。 12 か月から 12 歳までの小児は、MMRV と呼ばれる 1 回の接種で、水痘ワクチンと一緒に MMR ワクチンを受けることができます。医療提供者は、詳細情報を提供できます。

医療提供者に相談してください

ワクチンを接種している人は、ワクチン提供者に次のことを伝えてください。

• MMR または MMRV ワクチンの以前の投与後にアレルギー反応を起こしたことがあるか、生命を脅かす重度のアレルギーがある。
• 妊娠している、または妊娠している可能性があると考えている。
• 免疫システムが弱っている、または遺伝性または先天性免疫システムの問題の病歴がある親、兄弟、または姉妹がいる。
• あざや出血しやすい状態になったことがある。
• 最近輸血をした、または他の血液製剤を受け取った。
• 結核を患っています。
• 過去 4 週間以内に他のワクチンを接種している。

場合によっては、医療提供者がMMRワクチン接種を次回の受診に延期することを決定する場合があります。

風邪などの軽い病気の人は、予防接種を受けることができます。中等度または重度の病気の人は、通常、回復するまで待ってから MMR ワクチンを接種する必要があります。

医療提供者は、詳細情報を提供できます。

ワクチン反応のリスク

• MMRワクチン接種後には、注射したところの痛み、発赤、発疹や、全身に発疹が出ることがあります。
• MMRワクチンの接種後に、頬や首の発熱や腺の腫れが起こることがあります。
• より深刻な反応はめったに起こりません。これらには、発作（発熱を伴うことが多い）、関節の一時的な痛みと硬直（主に10代または成人女性）、肺炎、脳および/または脊髄被覆の腫れ、または異常な出血を引き起こす可能性のある一時的な血小板数の低下が含まれますまたはあざ。
• 免疫系に深刻な問題を抱えている人は、このワクチンによって生命を脅かす感染症を引き起こす可能性があります。免疫システムに深刻な問題がある人は、MMR ワクチンを接種しないでください。

ワクチン接種などの医療処置の後、失神することがあります。めまいがしたり、視力が変化したり、耳鳴りがしたりした場合は、医療提供者に伝えてください。

他の薬と同様に、ワクチンが重度のアレルギー反応、その他の重傷、または死亡を引き起こす可能性はほとんどありません。

重大な問題が発生した場合はどうなりますか？

ワクチンを接種した人がクリニックを離れた後、アレルギー反応が起こる可能性があります。重度のアレルギー反応の兆候 (じんましん、顔や喉の腫れ、呼吸困難、速い心拍、めまい、または脱力感) が見られた場合は、電話 9-1-1 そして、その人を最寄りの病院に連れて行きます。

あなたに関係する他の兆候については、医療提供者に連絡してください。

有害反応は、ワクチン有害事象報告システム (VAERS) に報告する必要があります。通常、医療提供者がこのレポートを提出しますが、自分で行うこともできます。 VAERS の Web サイト (vaers.hhs.gov) にアクセスするか、電話してください。 1-800-822-7967. VAERS は反応の報告のみを目的としており、VAERS のスタッフは医学的アドバイスを提供しません。

全国ワクチン被害補償プログラム

National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) は、特定のワクチンによって負傷した可能性のある人々を補償するために作成された連邦プログラムです。 www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html で VICP にアクセスするか、電話 1-800-338-2382 プログラムとクレームの提出について学びます。損害賠償請求には期限があります。

どうすれば詳細を知ることができますか?

• 医療提供者に尋ねてください。
• 地元または州の保健部門に連絡してください。
• 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) に電話するか、CDC のワクチン Web サイトにアクセスして、アメリカ疾病予防管理センター (CDC) に連絡してください。

アメリカ疾病予防管理センターのウェブサイト。 MMR（はしか、おたふくかぜ、風疹）ワクチン。 cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html。 2019 年 8 月 15 日更新。2019 年 8 月 23 日にアクセス。