退院 - 退院計画

病気になったら、退院することが回復への次のステップです。病状によっては、自宅に帰ったり、別の施設に通って治療を受けたりすることもあります。

出発前に、出発後に必要なもののリストを作成することをお勧めします。これを排出計画といいます。病院の医療提供者は、あなたやあなたの家族や友人と一緒にこの計画に取り組みます。この計画は、退院後に適切なケアを受け、再入院を防ぐのに役立ちます。

ソーシャルワーカー、看護師、医師、またはその他の医療提供者が退院計画に協力します。この人は、あなたが帰宅するべきか、別の施設に行くべきかを判断するのに役立ちます。これは、特別養護老人ホームまたはリハビリテーション (リハビリ) センターである可能性があります。

病院は地域の施設のリストを持っています。あなたまたはあなたの介護者は、Healthcare.gov - www.healthcare.gov/find-provider-information で、お住まいの地域の老人ホームとリハビリ センターを見つけて比較できます。施設があなたの健康保険に含まれているかどうかを確認してください。

家に帰ったり、友人や親戚の家に戻ったりできる場合でも、次のような特定のことをするのにまだ助けが必要な場合があります。

• 入浴、食事、着替え、排泄などの身の回りの世話
• 料理、掃除、洗濯、買い物などの家事介護
• 車での来院、薬の管理、医療機器の使用などの健康管理

必要な支援の種類によっては、家族や友人が支援してくれる場合があります。在宅医療支援が必要な場合は、退院計画担当者に提案を求めてください。地域のプログラムやサービスを検索することもできます。役立つサイトを次に示します。

• ファミリーケアナビゲーター - www.caregiver.org/family-care-navigator
• 高齢者介護ロケーター - eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx

あなたが自分の家または他の人の家に行く場合は、あなたとあなたの介護者は、あなたが到着する前に計画を立てる必要があります。次のような特別な器具や備品が必要かどうかは、看護師または退院計画担当者にお尋ねください。

• 病院用ベッド
• 車椅子
• 歩行器または杖
• シャワーチェア
• ポータブルトイレ
• 酸素供給
• おむつ
• 使い捨て手袋
• 包帯と包帯
• スキンケアアイテム

看護師は、退院後に従うべき指示のリストをあなたに渡します。それらを注意深く読んで、理解してください。介護者も説明書を読み、理解する必要があります。

計画には次のものが含まれている必要があります。

• アレルギーを含む医学的問題の説明。
• あなたのすべての薬と、それらをいつどのように服用するかのリスト。医療提供者に、新しい薬や中止または変更が必要な薬を強調してもらいます。
• 包帯と包帯を交換する方法と時期。
• 診療予約の日時。表示されるプロバイダーの名前と電話番号があることを確認してください。
• 質問、問題、または緊急事態が発生した場合の連絡先。
• 食べられるものと食べられないもの。特別な食べ物が必要ですか。
• どれだけアクティブになれるか。階段を上って荷物を運ぶことはできますか？

退院計画に従うことで、回復し、さらなる問題を防ぐことができます。

米国医療研究品質局の Web サイト。セルフケア：退院時のご案内。 www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis- Treatment/hospitals-clinics/goinghome/index.html 2018 年 11 月更新。2020 年 10 月 7 日にアクセス。

メディケアおよびメディケイド サービス センターの Web サイト。退院計画のチェックリスト。 www.medicare.gov/pubs/pdf/11376-discharge-planning-checklist.pdf. 2019 年 3 月更新。2020 年 10 月 7 日にアクセス。

• 保健施設
• リハビリテーション