ハローブレース

ハロー ブレースは、首の骨と靭帯が治癒できるように、お子様の頭と首をしっかりと保持します。お子様が動き回ると、お子様の頭と胴体が一体となって動きます。ハロー ブレースを装着していても、お子様はさまざまな活動を行うことができます。

ハロー ブレースには 2 つの部分があります。

1. おでこを一周するハローリング。リングは、お子様の頭の骨に差し込む小さなピンで頭に取り付けられます。
2. 服の下に着用する堅いベスト。ロッドはハロー リングから降りて、ベストの肩に接続します。

お子さんがハロー ブレースをいつまで着用するかについては、医療提供者にご相談ください。けがの程度や治癒の速さにもよりますが、子供は通常、装具を 2 ～ 4 か月間装着します。ハロー ブレースは常にオンのままです。それを取り除くのはプロバイダーだけです。医療提供者は、お子様の首が治ったかどうかを確認するためにレントゲンを撮ります。ハローブレースはオフィス内で取り外し可能。

ハローの装着には1~2時間ほどかかります。

医療提供者は、ピンが挿入される領域を麻痺させます。ピンが挿入されると、お子様は圧迫感を感じます。X 線撮影を行い、装具がお子様の首をまっすぐに保っていることを確認します。プロバイダーは、お子様の首の位置を最適にするために再調整する必要がある場合があります。

プロバイダーが適切にフィットできるように、お子様が快適で落ち着いた状態を保つことができるようにサポートしてください。

ハロー ブレースの装着は、お子様にとって苦痛ではありません。装具を初めて装着したとき、ピンの部位が痛い、額が痛い、頭痛がするなどの不平を言う子供もいます。子供が噛んだりあくびをしたりすると、痛みが悪化することがあります。ほとんどの子供は装具に慣れ、痛みは消えます。痛みが消えない、または悪化する場合は、ピンを調整する必要があります。これを自分で行わないでください。プロバイダーに連絡してください。

ベストがうまくフィットしていない場合、特に最初の数日間は、肩や背中に圧力がかかるため、お子様は不平を言うかもしれません。これをプロバイダーに報告する必要があります。ベストは調節可能で、パッドは圧力ポイントや皮膚の損傷を避けるために所定の位置に置くことができます。

お子様がハロー ブレースを着用している間は、お子様の肌のケアを学ぶ必要があります。

ピンケア

ピン サイトは 1 日 2 回清掃してください。ピンの周りに地殻が形成されることがあります。感染を防ぐために、この方法でエリアを掃除してください。

• 石鹸と水で手を洗います。
• 過酸化水素、ポビドンヨード、またはプロバイダーが推奨する別の消毒剤などの皮膚洗浄液に綿棒を浸します。綿棒を使用して、1 つのピン サイトの周りを拭いてこすり洗いします。クラストは必ず取り除いてください。
• ピンごとに新しい綿棒を使用します。
• ピンが皮膚に入った箇所に抗生物質軟膏を毎日塗布することができます。

感染のピン サイトを確認します。お子様のピン サイトで次のような感染の兆候が見られる場合は、プロバイダーに連絡してください。

• 赤みや腫れ
• 膿
• 開いた傷または感染した傷
• 痛みの増加

子供を洗う

お子様をシャワーやお風呂に入れないでください。ハローブレースは濡れてはいけません。次の手順に従って、お子様を手で洗ってください。

• 乾いたタオルでベストの端を覆います。お子様の頭と腕のためにビニール袋に穴をあけて、ベストの上に置きます。
• お子様を椅子に座らせてください。
• 湿ったタオルと刺激の少ない石鹸でお子様を洗ってください。湿ったタオルで石鹸を拭き取ります。ブレースとベストに水が漏れる可能性のあるスポンジを使用しないでください。
• 特にベストが皮膚に触れている箇所で、赤みや刺激がないか確認してください。
• シンクやバスタブの上で子供の髪をシャンプーします。お子様が小さい場合は、頭をシンクの上に置いてキッチン カウンターに横になることができます。
• ベストとベストの下の肌が濡れた場合は、COOLにセットされたヘアドライヤーで乾かしてください。

ベストの内側を掃除する

• ベストを取り外して洗うことはできません。
• 手術用ガーゼの長いストリップをウィッチヘーゼルに浸して絞って、少し湿らせます。
• ガーゼをベストの上から下に通し、前後にスライドさせます。これでベスト ライナーがきれいになります。お子様の皮膚がかゆくなった場合も、これを行うことができます。
• ベストの端にコーンスターチ ベビー パウダーを使用すると、お子様の肌の近くでより滑らかに感じられます。

お子様は、学校、学業、スポーツ以外のクラブ活動など、通常の活動を行うことができます。

お子様は歩くときに下を向くことができません。お子様をつまずかせる可能性のあるものを置かないでください。杖や歩行器を使って安定して歩くことができる子供もいます。

お子様にスポーツ、ランニング、サイクリングなどの活動をさせないでください。

お子様が快適に眠れる方法を見つけられるようお手伝いします。お子様は、仰向け、横向き、おなかなど、通常どおり眠ることができます。枕や丸めたタオルを首の下に置いて支えてください。枕を使用してハローをサポートします。

次の場合は、プロバイダーに連絡してください。

• ピンの部位が赤くなったり、腫れたり、膿や痛みがある
• あなたの子供は首をかしげることができます
• 装具またはベストのいずれかの部品が緩む
• あなたの子供がしびれ、腕、手、または足の感覚の変化を訴えている
• あなたの子供は通常のスポーツ以外の活動を行うことができません
• お子さんが熱を出しました
• お子様が、肩のてっぺんなど、ベストが体に過度の圧力をかけている可能性のある痛みを感じている

ハロー装具

Lee、D、Adeoye AL、Dahdaleh、NS。クラウンハローベストの配置の適応と合併症：レビュー。 Jクリニック神経科学. 2017;40:27-33。 PMID: 28209307 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28209307。

Niu T、Holly LT。装具管理の原則。で: ブラウナー BD、ジュピター JB、クレッテック C、アンダーソン PA、編集。 骨格の外傷: 基礎科学、管理、および再建.第6版ペンシルバニア州フィラデルフィア: エルゼビア。 2020年:第37話

ワーナーWC。小児頸椎。で: Azar FM、Beaty JH、Canale ST、eds。 キャンベルの整形外科.第 13 版ペンシルバニア州フィラデルフィア: エルゼビア。 2017: 第 43 章。

• 脊椎の損傷と障害