Quistesováricos

コンテンツ

• Tiposdequistesováricos
• 卵胞をやめる
• Quistesdelcuerpolúteo
• Síntomasdeunovariopoliquístico
• Complicacionesdelosquistesováricos
• Diagnósticodeunquisteovárico
• Tratamiento paraunquisteovárico
• ピルドラ避妊薬
• 腹腔鏡検査
• 開腹術
• Prevencióndelquisteovárico
• ¿Cuáleselpronósticoalargoplazo？
• Q：Q：
• A：

¿Quésonlosquistesováricos？

Los ovarios forman parte del sistema reproductivofemenino。 Se localizanenlapartemásbajadelabdomeny aambosladosdelútero。 Las mujeres tienen dos ovariosqueproducenóvulos、asícomohormonasllamadasestrógenosyprogesterona。

Algunas veces、se puede desarrollar una bolsa llenadelíquidollamada（quiste）en uno de losovarios。 Muchasmujerestendránalmenosunquistedurante toda suvida。 Enlamayoríadeloscasos、los quistes no son dolorososynocausansíntomas。

Tiposdequistesováricos

既存のvariostipos dequistesováricos、como los quistes dermoides y los endometriomas、aunquelosmáscomunessonlosfuncionales。 Los dos tipos funcionales son losquistesdecuerpolúteoylosfoliculares。

卵胞をやめる

Durante el ciclo menstrual de una mujer、creceunóvulollamadofolículoenunabolsa、la cual se localiza en el internal de losovarios。 Enlamayoríadeloscasos、estefolículoobolsase abre yliberaunóvulo、pero si no puede hacerlo、ellíquidodelinteriorpuede formar un quiste en elovario。

Quistesdelcuerpolúteo

Normalmente、lasbolsasdelfolículosedisuelvendespuésdeliberaralóvulo。 Sin embargo、si no lo hace y laaberturadelfolículodelfolículosecierra、sepuededesarrollarmáslíquidoadicionaldentrodelabolsaylaacumulacióndelmismoprovocaunquistedelcuerpolúteo。

Otros tiposdequistesováricosincluyen：

• Quistes dermoides：El desarrollo delasbolsasdelíquidoenlosovariosque puede contener pelo、grasa u otrotejido。
• 嚢胞腺腫：El crecimientodetejidonocancerígenoquepuedeapareceren la superficie external de losovarios。
• 子宮内膜腫：Tejidos que normalmente crecen enelinteriordelúteroypuededesarrollarsefueradeélyanexarsealos ovarios、lo que provoca unquiste。

Algunas mujeres desarrollan unaenfermedadllamadasíndromedelovariopoliquístico、lo que significa que los ovarioscontienenungrannúmerodequistespequeñosypuedederivaren un ensanchamiento de losmismos。 Si no se trata、losovariospoliquísticospuedenprovocarinfertilidad。

Síntomasdeunovariopoliquístico

En algunas ocasiones、losquistesováricosnoprovocansíntomas、aunque pueden aparecer con el crecimiento de losmismos。 Entre ellos、podemos encontrar：

• 腹部膨満感;
• dolor al defecar;
• dolorpelvico antes o durante el ciclo menstrual;
• relaciones sexuales dolorosas;
• dolor en la parte baja de la espalda o muslos;
• sensibilidad en las mamas、o
• náuseasyvómitos。

Lossíntomasgravesdeunovariopoliquísticoquerequierenatenciónmédicainmediatason：

• dolorpelvico agudo o grave;
• 発熱;
• mareos y desmayos、o
• respiraciónrápida。

Estossíntomaspuedenindicarlapresentencia de un quiste rotoodeunatorsiónenelovario。 Ambas complicaciones pueden tener consecuencias graves sinosetratanrápido。

Complicacionesdelosquistesováricos

Lamayoríadelosquistesováricossonbenignosydesaparecen deformaナチュラルポルシソロシントラタミエント。 Estosは、挑発的なpocossíntomas、si es queaparecenをクイズします。 Sin embargo、encasosextrañoselmédicopodríadetectarunamasacancerígenadequistesováricosduranteunrevisiónrutinaria。

Latorsiónováricaesotracomplicaciónextrañadelosquistesováricos。 Ocurre cuando un gran quiste provoca que el ovario se gire o semuevadesuposiciónoriginal。 El suministro de sangre que debe llegar al ovario se corta y、si no se trata、puedecausardañoolamuertedeltejidoovárico。 Aunque no es muy frecuente、latorsiónováricarepresentacasiel 3 por cientodelasoperacionesginecológicasdeurgencia。

Los quistes rotos、que seproducen en casos poco frecuentes、pueden provocar dolor intenso y sangradointerno。 Estacomplicaciónincrementaelriesgodeunainfecciónypuedeponeren riesgo la vida de la paciente si no setrata。

Diagnósticodeunquisteovárico

Elmédicopuededetectarunquisteováricoduranteunarevisiónpélvicarutinaria。 Podríaobservarlainflamacióndeunodelos ovariosypedirunaecografíaparaconfirmarlapresencia de unquiste。 Se trata de una prueba de imagen que usa ondas sonoras de alta frecuencia para producir unaimagendelosórganosinternos。 Lasecografíasayudanadeterminareltamaño、lalocalización、la formaylacomposición（sólidaolíquida）delquiste。

Las herramientas de imagen utilizadasparadiagnosticarlosquistesováricosincluyen：

• Tomografíacomputarizada：Es un dispositivo de imagen corporal utilizado con elobjetivocrearimágenestransversalesdelosórganosinternos。
• Resonanciamagnética：Esunanalisisqueusacamposmagnéticosparaproducirimágenesconprofundidaddelosórganosinternos。
• Dispositivo de ultrasonido：Es un dispositivo de imagen utilizado paravisualizar elovario。

Esposiblequeelmédiconolerecomiendede forma inmediata un plan de tratamiento、yaquelamayoríadelosquistesdesaparezcan tras unas pocas semanas omeses。 En su lugar、puede que repitan la resonancia en unas pocas semanas o meses para comprobar laenfermedad。

Si no seproducen cambios en la enfermedad o si el quiste incrementalasutamaño、elmédicosolicitarápruebasadicionalespara determinar otrascausasdelossíntomas。

Algunas pruebasの息子：

• test de embarazo para asegurarse de quelapacientenoestáembarazada;
• Examen de los niveles hormonales para comprobar los problemas relacionados con las hormonas、como elexcesodeestrógenosoprogesterona、o
• Examen de CA-125 en la sangre paraExaminarsiexistencáncerdeovarios。

Tratamiento paraunquisteovárico

Esposiblequeelmédicolerecomiendeuntratamientopara reducir o eliminar el quiste sinodesapareceporsísoloosicrecedemasiado。

ピルドラ避妊薬

Sipresentaquistesováricosrecurrentes、elmédicolepuederecetar anticonceptivos経口避妊薬laovulaciónyprevenireldesarrollo de nuevosquistes。 Losanticonceptivosoralestambiénpuedenreducirelriesgodesufrircáncerovárico、cuyas posibilidades aumentanenlasmujerespostmenopáusicas。

腹腔鏡検査

Sielquisteespequeñoyapareceenuna prueba de imagen paradetectarelcáncer、elmédicopuederealizar unalaparoscopia para eliminar elquistemedianteunaoperación。 Elprocedimientoimplicaunapequeñaincisióncercadelombligoylainsercióndeunpequeñoinstrumentoenelabdomen para eliminar elquiste。

開腹術

Si tiene un quiste grande、elmédicopuedeeliminarlomedianteunaoperaciónatravésdeunagranincisiónenelabdomen。 Serealizaráunabiopsiainmediatay、si se determina que el quisteescancerígeno、es posible queserealiceunahisterectomíaparaeliminarlosovariosyelútero。

Prevencióndelquisteovárico

Losquistesováricosnopuedenevitarse、aunque las Revisionsrutinariasenelginecólogopuedendetectarlosquistes a edadtemprana。 Tambiénhayqueteneren cuenta que los benignos nosuelenconvertirseencancerígenos。罪の禁輸措置、lossíntomasdelcáncerdeovariospuedensimularlosdelquisteovárico。タントによって、esimportantequevisitealmédicoyrecibaundiagnósticoadecuado。 Avisealmédicosisufresíntomasquepodríanindicarunproblema、como：

• cambios en elciclo月経;
• dolorpelvicopersistente;
• pérdidadeapetito;
• pérdidadepesosinexplicación、o
• 腹部膨満感。

¿Cuáleselpronósticoalargoplazo？

Elpronósticoparalasmujerespremenopáusicasconquistesováricosesbueno。 Lamayoríadelosquistesdesaparecen en unos meses、aunquelosquistesováricosfrecuentespuedenaparecerenlasmujerespremenopáusicasocondesequilibriohormonal。

Si no los trata、algunos quistes pueden disminuir la fertilidad、lo que es muy frecuente en lasendometriomasyelsíndromedeovariopoliquístico。 Para mejorar su fertilidad el doctor puede extraer o reducir losquistes。 Los quistes funcionales、los cistoadenomas y los dermoides no afectan a lafertilidad。

Aunquealgunosmédicossuelenesperarparaobservarlaevolucióndelosquistesováricos、podríanrecomendarleunaoperaciónparaeliminary Examinar cualquier quiste o crecimiento que se desarrolleenlosovariosdespués。 Esto ocurre ya que el riesgo de desarrollarunquistecancerígenoouncáncerdeovariosaumentadespuésdelamenopausia。 Sin embargo、losquistesováricosnoincrementanelriesgodepadeceruncáncerovárico。 Algunosmédicoseliminaránelquistesisessuperiora los5cmdediámetro。

Q：Q：

¿Cuálessonlasconsecuenciasdelosquistesováricosenelembarazo？ ¿Cómoafectaaalguienqueestáembarazadaoqueestáintentandoquedarseembarazada？

A：

Algunosquistesováricosestánasociadosconladisminucióndelafertilidad、mientras que otrosno。 Las endometriomas y los quistesproducidosporelsíndromedeovariospoliquísticospodríandisminuirlacapacidadde una mujer para quedarseembarazada。 Sin embargo、los quistes funcionales、los dermoides y loscistoadenomasnoestánvinculadosconladificultad para tener hijos、no ser que sean muygrandes。 Sielmédicodescubreunquisteováricomientrasexisteunembarazo、eltratamientodependerádeltamañoquepresente。 Lamayoríadelosquistesson benignos ynorequierenningunaoperación。罪の禁輸措置、可能性のあるquenecesitecirugíasisesospecha quepuedesercancerígeno、si se rompe、si se gira（lo que seconocecomotorsión）、o es demasiadogrande。

TraducidoporCarmenMaríaGonzálezMorales

RevisadoによってBrendaCarreras

LeerelartículoenInglés