破傷風、ジフテリア (Td) ワクチン

破傷風とジフテリアは非常に深刻な病気です。今日の米国ではまれですが、感染した人はしばしば重篤な合併症を起こします。 Td ワクチンは、青年と成人をこれらの両方の病気から守るために使用されます。破傷風もジフテリアも細菌による感染症です。ジフテリアは、咳やくしゃみを介して人から人へと広がります。破傷風の原因菌は、切り傷、引っかき傷、または傷から体内に入ります。

破傷風 (ロックジョー) 痛みを伴う筋肉の緊張と硬直を引き起こし、通常は全身に起こります。頭と首の筋肉が緊張して、口を開けたり、飲み込んだり、時には呼吸さえできなくなります。破傷風は、最高の医療を受けた後でも、感染した 10 人に 1 人を死亡させます。

ジフテリア のどの奥に厚い被膜ができることがあります。呼吸障害、麻痺、心不全、死に至る可能性があります。

ワクチンが開発される前は、米国では毎年 200,000 件ものジフテリアと数百件の破傷風が報告されていました。ワクチン接種が始まって以来、両方の病気の症例の報告は約99％減少しました。

Td ワクチンは、青年と成人を破傷風やジフテリアから守ることができます。 Td は通常 10 年ごとに追加免疫として投与されますが、ひどく汚れた傷や火傷の後で早期に投与することもできます。

Td ワクチンの代わりに、破傷風やジフテリアに加えて百日咳を予防する Tdap と呼ばれる別のワクチンが推奨されることがあります。医師またはワクチンを接種している人が、詳しい情報を提供してくれます。

Td は、他のワクチンと同時に安全に接種できます。

破傷風またはジフテリアを含むワクチンの以前の投与後に生命を脅かすアレルギー反応を起こしたことがある人、またはこのワクチンのいずれかの部分に重度のアレルギーがある人は、Td を受けるべきではありません。 重度のアレルギーについては、ワクチンを接種する人に伝えてください。

次のような場合は、医師に相談してください。

• ジフテリアまたは破傷風を含むワクチンの後に激しい痛みまたは腫れがあった
• ギラン・バレー症候群（GBS）と呼ばれる病気にかかったことがあります。
• 撮影当日は体調不良。

ワクチンも含め、どんな薬にも副作用の可能性はあります。これらは通常軽度で、自然に消えます。

重篤な反応も考えられますが、まれです。

Td ワクチンを接種したほとんどの人は、何の問題もありません。

Td ワクチン後の軽度の問題:（活動に支障はありませんでした）

• 打ったところの痛み（10人中8人程度）
• 注射したところの赤みやはれ（4人に1人程度）
• 微熱（まれ）
• 頭痛（約4人に1人）
• だるさ（4人に1人程度）

Td ワクチン後の中程度の問題:（活動に支障はありましたが、医療処置は必要ありませんでした）

• 華氏 102 度を超える発熱 (まれ)

Td ワクチン後の深刻な問題:(通常の活動ができない; 医師の診察が必要)

• 注射を打った腕の腫れ、激しい痛み、出血および/または発赤 (まれ)。

ワクチン接種後に起こりうる問題:

• ワクチン接種などの医療処置後に失神することがあります。 15 分ほど座ったり横になったりすると、失神や転倒によるけがを防ぐことができます。めまいがしたり、視力が変化したり、耳鳴りがしたりした場合は、医師に相談してください。
• 肩に激しい痛みがあり、ショットを打った腕を動かすのが困難な人もいます。これはめったに起こりません
• どんな薬も重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。ワクチンによるこのような反応は非常にまれであり、100 万回に 1 回未満と推定され、ワクチン接種後数分から数時間以内に発生します。

他の薬と同様に、ワクチンが重傷を負ったり、死亡したりする可能性は非常に低いです。ワクチンの安全性は常に監視されています。詳細については、http://www.cdc.gov/vaccinesafety/ を参照してください。

• 重度のアレルギー反応の兆候、非常に高い熱、異常な行動など、気になるものを探してください。
• 重度のアレルギー反応の兆候には、じんましん、顔や喉の腫れ、呼吸困難、速い心拍、めまい、脱力などがあります。これらは通常、ワクチン接種の数分から数時間後に始まります。

• 重度のアレルギー反応など、待ちきれない緊急事態だと思われる場合は、9-1-1 に電話するか、最寄りの病院に連れて行ってください。それ以外の場合は、医師に連絡してください。
• その後、反応はワクチン有害事象報告システム (VAERS) に報告されるべきです。医師がこの報告書を提出するか、VAERS の Web サイト (http://www.vaers.hhs.gov) から、または 1-800-822-7967 に電話して自分で提出することができます。

VAERS は医学的アドバイスを提供しません。

National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) は、特定のワクチンによって負傷した可能性のある人々を補償するために作成された連邦プログラムです。

ワクチンによって負傷したと思われる人は、1-800-338-2382 に電話するか、http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation にある VICP の Web サイトにアクセスすることで、プログラムおよび請求の提出について知ることができます。損害賠償請求には期限があります。

• 医師に聞いてください。彼または彼女は、ワクチンの添付文書を渡したり、他の情報源を提案したりできます。
• 地元または州の保健部門に電話してください。
• 疾病管理予防センター (CDC) に連絡する: 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) に電話するか、CDC の Web サイト (http://www.cdc.gov/vaccines) にアクセスしてください。

Td (破傷風、ジフテリア) ワクチン情報ステートメント。米国保健福祉省/疾病管理予防センター全国予防接種プログラム。 2017 年 4 月 11 日。

• デカバック^® (ジフテリア、破傷風トキソイドを含む)
• テニバク^® (ジフテリア、破傷風トキソイドを含む)

• Td